Curhat Unek-Unek

Sambil  nge-blog disini, saya jadi iseng mau ngulas beberapa hal…

Menulis dalam Bahasa Indonesia itu tidak semudah yang saya bayangkan, kenapa?

  • Maunya nulis pakai bahasa sehari2 biar casual, tapi akhirnya bingung antara bahasa baku dan bahasa gaul
  • Kawatir kalau bahasa sehari2 versi saya itu akhirnya kurang sopan,
  • Terus terang lebih mudah pakai bahasa campur, bilingual, campur antara Inggris dan Indonesia,
  • Boleh ngak ya?
  • Anyway, I will still keep on writing!

Faktor Teknologi, maksudnya?

  • Eits…. Bukan gaptek lho…
  • Tiap provider beda teknologi tentunya. Saya terbiasa dengan Blogspot, tapi belum terbiasa dengan lainnya. Jadi sepertinya mau upload satu tulisan lama banget!
  • Faktor lain yg menjadi kendala adalah, jika instruksi dalam website provider itu pakai Bahasa Indonesia. Bikin bingung euy…

Jadi apa yang jadi kendala nulis cerita? Ayo ngaku!

  • Waktu untuk konsentrasi, duduk manis menerjemahkan materi…
  • Materi tulisan ngak ada masalah, karena semuanya sudah pernah saya tulis dalam versi Bahasa Inggris di blog yang sudah saya mulai duluan; http://v-in-v.blogspot.com
  • Iya… bagi2 waktu antara nulis blog Bahasa Inggris itu, jalan-jalan, cari materi, dan duduk manis untuk nulis…
  • Ada satu lagi sih, godaan ajakan temen untuk ngopi!

Terus… ada lagi faktor lain, kadang2 waktu habis untuk “ngelamun produktif”. Iya… ngebayangin tulisan2 mellow yg pengen saya tulis, wakakak…. Inilah efek samping dari sering nonton film cewek. Suka banget deh sama Bridget Jones’ Diary, The Devil Wears Prada, dsb itu…

Okay, enough day dreaming and curhat… Keep on focus, go back on writing! Tunggu ya cerita selanjutnya!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s